jueves, 30 de enero de 2020

Historias de Amor en Siete Líneas y Media

Dentro de unos días comienza  el mes de febrero y se acerca San Valentín. Festividad que muchos celebran y muchos aborrecen. Unos piensan que es simple moda, una más de las importadas extranjeras. Otros dicen que es un invento de los grandes almacenes y comercios. Y otros se muestran indiferentes porque el amor y el AMOR hay que celebrarlos todos los días.

 Decía nuestro insigne poeta  Lope de Vega:

"La raíz de todas las pasiones es el amor. De él nace la tristeza, el gozo, la alegría y la desesperación."

Así que os animo a dar  rienda suelta a todas estas pasiones participando en nuestro concurso Historias de Amor en Siete Líneas y Media





Bases

1. Podrán participar todos los alumnos y alumnas que estén matriculados en este Centro.
2. Podrán presentar los relatos en cualquier idioma:latín, inglés, francés,castellano...
2. Plazo de entrega: hasta el viernes 7
 de febrero a las 14.30 h.
3. LugarDepartamento de Lengua. 
4. Forma de presentación: queda abierta a la creatividad personal, pero se firmará con un pseudónimo y se entregará en un sobre cerrado. Además de la pequeña historia de amor se incluirá en este sobre una plica con los auténticos datos personales.




miércoles, 29 de enero de 2020

Libros galardonados en el Premio Fundación Cuatrogatos 2020

La Fundación Cuatrogatos, una organización sin fines de lucro creada en Miami por los escritores Sergio Andricaín y Antonio Orlando Rodríguez para trabajar a favor de la cultura y la educación, selecciona cada año los veinte mejores títulos publicados el año interior en lengua española por editoriales de Iberoamérica y Estados Unidos. Su objetivo es contribuir a la difusión y la lectura de libros de alta calidad creados por escritores e ilustradores iberoamericanos.
Cada año, después de leer, analizar y discutir una amplia y representativa muestra de libros de ficción, provenientes de pequeñas y grandes editoriales de cualquier país del mundo, un comité realiza la selección de los títulos ganadores. En esta ocasión se tomaron en cuenta alrededor de 1500 libros publicados por 171 editoriales de 20 países. En la edición de 2020, los veinte libros ganadores provienen de diecinueve editoriales con sede en siete países. Cuatro de las editoriales ganadoras reciben el galardón por primera vez.




Las veinte obras ganadoras tienen notables valores literarios y plásticos que, a juicio de los organizadores, merecen tener la mayor difusión. Al otorgarles este reconocimiento, Cuatrogatos quiere contribuir a que lleguen al mayor número posible de hogares, escuelas, bibliotecas y otros espacios donde se propicia el encuentro de los jóvenes lectores con los libros.
Los premios fueron escogidos por un equipo de profesionales de formación multidisciplinaria que buscó calidad estética y propuestas inteligentes, que diviertan, que conmuevan, que inquieten, que hagan pensar. Los encargados de realizar la selección destacaron libros que les gustaría que otras muchas personas pudieran conocer, leer y recomendar.
La imagen gráfica que identifica el premio de este año fue creada por el argentino Diego Bianki.
En este enlace puedes descargar en PDF el folleto digital con los libros ganadores y finalistas, además de un listado con cien recomendados.

 Los 20 libros ganadores, con un extracto de la valoración del jurado de estos premios y en orden alfabético son:

¡A la luna, a las dos y a las tres!

Nieves García García
Ilustraciones de Noemí Villamuza
Pontevedra: Kalandraka Editora, 2019


«Libro de versos que bebe de los motivos de la lírica infantil de la tradición popular y los enriquece con delicados o regocijantes aportes personales».

La bufanda roja

Nicolás Schuff
Ilustraciones de Mariana Ruiz Johnson
Alagón, Zaragoza: Apila Ediciones, 2019

«Poética propuesta que, revisitando estructuras de la tradición oral, invita al descubrimiento y la maravilla».
La caimana

María Eugenia Manrique
Ilustraciones de Ramón París
Barcelona: Ediciones Ekaré, 2019


«Con un pueblo de los llanos de Venezuela como escenario, esta historia de la vida real nos acerca, mediante atractivos personajes y situaciones sorprendentes, al inagotable tema de la amistad entre los seres humanos y los animales».

                                                ¡Crack!

Beatriz Giménez de Ory
Ilustraciones de Paloma Valdivia
Santiago de Chile: Ediciones Liebre, 2018

«Encantador libro que conjuga el verso, la ilustración y la técnica del pop-up para situarnos con originalidad ante ese eterno misterio y fuente de vida
que es el huevo».
Donde nadie oye mi voz

Juan Carlos Quezadas
Ilustraciones de Richard Zela
Ciudad de México: Editorial Norma, 2019

«Esta novela actualiza un viejo tema literario para abordar cuestiones que han desvelado al hombre desde tiempos remotos: la muerte, el sentido de la vida, la responsabilidad por los otros…»
                                                 Los fantasmas de Fernando

Jaime Alfonso Sandoval
Ilustraciones de Roger Ycaza
Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 2018

«Novela juvenil de impecable estructura, sostenido ritmo y lenguaje contemporáneo, que explora el antagonismo y la reconciliación familiar, y que difumina las fronteras entre lo real y lo fantástico».
La joven maestra y la gran serpiente

Irene Vasco
Ilustraciones de Juan Palomino
Barcelona: Editorial Juventud, 2019

«Homenaje a los educadores, a los libros y a la sabiduría y las tradiciones populares».
                                                Kitsunebi, fuego del zorro


Martha Riva Palacio Obón
Ilustraciones de Sólin Sekkur
Ciudad de México: Ediciones Castillo, 2019

«Siete antiguas historias populares del Japón, recreadas a través de un exquisito ejercicio narrativo y rematadas por sugestivos haikus».
Ninfa rota

Alfredo Gómez Cerdá
Madrid: Anaya, 2019

«Marina, una chica de hoy, protagoniza una historia de amor que comienza como una luminosa relación y que rápidamente se desvía por cauces sinuosos y oscuros».
                                                 ¡No, tú no!

Fanuel Hanán Díaz
Ilustraciones de Luis Lestón
Ciudad de México: Ediciones Tecolote, 2018

«Atractiva invitación a oler mal, a tener cuernos y ser salvaje: a valorar la espontaneidad más allá de ritos sociales y estereotipos»,
Los pájaros que volaron del cuadro

Sergio Ramírez
Ilustraciones de Núria Feijoó
Managua: Libros para Niños, 2019

«Regocijante relato en el que los pájaros que una pintora ha plasmado en un lienzo deciden escapar, con un gracioso e impertinente güis como cabecilla, en busca de frutas que no sepan a aceite y trementina».
                                                 El  paseo

Pablo Lugones
Ilustraciones de Alexandre Rampazo
Buenos Aires: Quipu, 2019

«Parábola de lograda sencillez y transparencia, en la que el texto literario se integra a las imágenes visuales para hablarnos de la existencia humana entendida como un camino que recorremos».
Pitchipoï

Jacqueline Goldberg
Ilustraciones de Juan David Quintero Arenas
Medellín: Tragaluz editores, 2019


«Hermoso texto que, a partir de un recuerdo de infancia, sitúa al lector ante una dolorosa tragedia de la humanidad».
                                                 El precio de un ángel de cobre

Marta Cerviño
Ilustraciones de Núria Tamarit
Madrid: Ediciones SM, 2019

«Con exquisita belleza formal y notable caudal fabulativo, la obra recrea el espíritu de las historias populares y propone una valiosa opción de literatura para adolescentes».
El secreto

Daniel Nesquens
Ilustraciones de Miren Asiain Lora
Madrid: Ediciones SM, 2019

«Hermosa fábula acerca de la libertad como necesidad primaria para todas las criaturas del universo, sobre la importancia de la amistad y la posibilidad de hacer realidad los sueños a pesar de difíciles obstáculos que puedan presentarse».
El secreto del paraguas rojo



Susana Aliano Casales
Ilustraciones de Ana Seixas
Montevideo: ¡Más Pimienta!, 2018

«El pequeño universo de una niña, expuesto con delicadeza y armonía, sirve de marco a una historia mínima que nos habla de curiosidad y pequeños enigmas, de descubrimientos llamados a perdurar en el recuerdo».
Soñar no cuesta nada


Alberto Montt
Santiago de Chile: Beascoa, Penguin Random House, 2018

«Un simpático héroe, una situación narrativa concisa y de gran efectividad y un tratamiento visual con un manejo del color muy atractivo, dan como resultado esta ingeniosa y refrescante apuesta por el humor».

                                                  Un amigo inesperado



Santiago González
Sevilla: Tres Tigres Tristes, 2018

«Deliciosa fábula que invita, con originalidad, a reflexionar sobre los misteriosos caminos de la amistad y los afectos y acerca de los sorpresivos giros que nos propone la vida».
Un gorrión en mis manos


Mónica Rodríguez
Santa Marta de Tormes, Salamanca: Lóguez Ediciones, 2019

«Novela sutil y agridulce sobre el nacimiento de un amor, los prejuicios y el dolor por lo no hecho».
                                                  Un secreto


Alejandro Palomas
Barcelona: Destino, 2019


«Historia de conmovedor humanismo, que nos hace devorar una página tras otra por la intensidad del relato, la complejidad de las relaciones entre los personajes y el manejo de la tensión dramática y el suspenso».

lunes, 27 de enero de 2020

Recordemos hoy y por siempre!!! Día Internacional de Conmemoración en Memoria de las Victimas del Holocausto.


El infierno vivido por 1,3 millones de personas en el campo de concentración de Auschwitz durante la Segunda Guerra Mundial sigue siendo el tema central de muchas novelas, cuando hoy  27 de enero se cumple el 75 de aniversario de la liberación del campo de concentración nazi, que desde 2005 es el Día Internacional de Conmemoración en Memoria de las Víctimas del Holocausto.
 Los siguientes diez títulos corresponden a algunos de los más recientes libros, la mayoría novelas, escritos o reeditados en los últimos meses sobre Auschwitz.




1 Auschwitz: última parada. De Eddy de Wing (Espasa).


Un libro escrito íntegramente dentro del campo de concentración por Eddy de Wing (1916-1987), un médico neerlandés de origen judío y superviviente del holocausto. En esta obra describe la rutina diaria, las atrocidades de las que ha sido testigo y víctima y la liberación por los rusos
.
2 La bibliotecaria de Auschwitz. De Antonio Iturbe (Planeta).
 Doce años después de su primera publicación, vuelve a las librerías una nueva edición de esta novela en la que se relata cómo se organizó de manera clandestina, en el barracón 31 del campo, una improvisada escuela que disponía de una modesta biblioteca secreta con ocho libros. En medio del horror, Dita nos da una maravillosa lección de coraje: no se rinde y nunca pierde las ganas de vivir ni de leer porque, incluso en ese terrible campo de exterminio, «abrir un libro es como subirte a un tren que te lleva de vacaciones».

3 El farmacéutico de Auschwitz. De Patricia Posner (Crítica). 
Un ensayo que cuenta la historia de Victor Capesius, un nazi que custodiaba la reserva de gas Zyklon B usado en las cámaras de gas, proporcionaba medicamentos usados por los médicos en los espantosos experimentos con los prisioneros y extraía a las víctimas los empastes de oro. Posner estudia su paso como vendedor por la industria farmacéutica, su posterior incorporación al nazismo, su ascenso como siniestra figura en los campos de concentración y el tortuoso proceso que llevó a su captura y condena en los juicios de Auschwitz.

4 El chico que siguió a su padre hasta Auschwitz. De Jeremy Dronfield (Planeta).
Novela basada en el diario secreto de Gustav Kleinmann, quien, junto a su hijo Fritz, resistió durante seis años en cinco de los peores centros de exterminio. Se trata de una desgarradora historia en la que sus protagonistas serán víctimas del hambre y de las palizas, mientras participan como mano de obra en la construcción del mismo campo de concentración en el que permanecerán cautivos.

5 La casa alemana. De Annete Hess (Planeta Internacional). 
A partir de los documentos sonoros del primer juicio contra los responsables de Auschwitz, la autora reconstruye desde la perspectiva de una joven alemana traductora del polaco este vista que se celebró entre 1963 y 1965 y que enfrentó a los alemanes con su pasado. A medida que traduce los testimonios de los supervivientes, descubre la inmensidad y el horror de lo que sucedió en los campos de concentración y una parte de la historia reciente de la que nadie le ha hablado nunca.

6 El tatuador de Auschwitz. De Heather Morris.
 Novela basada en la historia real de dos judíos eslovacos, Lale, tatuador de prisioneros en el campo de concentración, y Gita Sokolov, quienes consiguieron, contra todo pronóstico, sobrevivir al Holocausto. Después de la guerra, deciden mudarse a Australia para poder comenzar de nuevo. Tras la muerte de Gita, Lale siente el peso de su pasado y la irremediable necesidad de contarlo. Una historia real de amor y superación en medio del horror de Auschwitz.

7 La bailarina de Auschwitz. De Edith Eger. (Planeta).
La autora cuenta en estas páginas su propia historia desde que, con 16 años, fue llevada desde su Hungría natal al campo de concentración hacia lo que era una muerte segura. Pero bailar El Danubio azul para Mengele salvó su vida, y a partir de entonces empezó una nueva lucha por la supervivencia.

8 La risa nos hará libres. Cómicos en los campos nazis. De Antonella Ottai (Gedisa). 
En esta novela que se publica este mes de enero, la autor recopila las historias de algunos comediantes judíos que, una vez deportados a los campos, continuaron produciendo espectáculos y actuando también para sus torturadores. Un relato amargo de ese período fatal que indaga en las historias de actores, músicos y ‘cómicos’ judíos de la época, desvelando a su vez las diferentes experiencias en los campos y denunciando lo esperpéntico de la Operación Embellecimiento orquestada desde el campo de Theresienstadt para la visita de la delegación de la Cruz Roja danesa.

9 El pequeño libro de los grandes valores. De Meirav Kampeass-Riess (Alienta). 
La autora relata la historia de su abuela, Edith, quien logró sobrevivir al horror de su paso por un gueto y Auschwitz y, tras numerosas vicisitudes, inició una nueva vida en Israel.

10 Regreso a Birkenau. De Ginette Kolinka-Marion Ruggieri (Seix Barral).
Detenida por la Gestapo en Aviñón en el año 1944, Ginette Kolinka fue deportada a Auschwitz Birkenau. 
Hoy, a sus 94 años de edad, rompe una vida de silencio con este libro, donde reflexiona sobre el riesgo que supone que las generaciones posteriores se apropien de la memoria.
.

domingo, 26 de enero de 2020

El poema de la semana ( XV )

El 1° de noviembre de 2005 la AsambleaGeneral decidió que las Naciones Unidas designen el 27 de enero Día Internacional de Conmemoración anual en memoria de las víctimas del Holocausto. El motivo de elegir este día fue porque en esa fecha, en 1945, el ejército soviético liberó el mayor campo de exterminio nazi, en Auschwitz-Birkenau (Polonia).

En 2020 el lema es: "75 años después de Auschwitz: recordación y enseñanza del Holocausto en pro de la justicia global".


Nuestro poema semanal quiere contribuir a conmemorar este día. Es un poema atribuido al dramaturgo y poeta alemán Bertolt Brecht (1898-1956), aunque realmente fue escrito por el pastor protestante alemán Martin Niemöller (1892-1984). En 1937 fue arrestado y confinado en los campos de Sachsenhausen y Dachau; siendo liberado por los aliados en 1945.

«Primero se llevaron a los judíos,
pero como yo no era judío,
no me importó.

Después se llevaron a los comunistas,
pero como yo no era comunista,
tampoco me importó.

Luego se llevaron a los obreros,
pero como yo no era obrero,
tampoco me importó.

Más tarde se llevaron a los intelectuales,
pero como yo no era intelectual,
tampoco me importó.

Después siguieron con los curas,
pero como yo no era cura,
tampoco me importó.

Ahora vienen a por mí,
pero ya es demasiado tarde.»

La Celestina:amor, magia, muerte, codicia, fortuna.

EPITAFIO A CELESTINA

Yace en esta tierra fría,
digna de toda crianza,
la vieja cuya alabanza
tantas plumas merecía.
No quiso en el cielo entrar
a gozar de las estrellas,
por no estar entre doncellas
que no pudiese manchar.


Francisco de Quevedo


La Celestina es uno de nuestros grandes clásicos, tan popular, tan leído y tan conocido que incluso ha pasado a formar parte de nuestra lengua (todos conocemos la expresión "ser una celestina"). Y como casi todos los grandes clásicos, es una obra difícil de clasificar e incluso de etiquetar, por originalidad y singularidad dentro de la literatura de su época.




PUBLICACIÓN

Se publicó por primera vez  en 1499 con el título de "Comedia de Calisto y Melibea", dividida en dieciséis "autos" o "actos". En 1502 apareció ampliada a veintiún actos, bajo el título de "Tragicomedia de Calisto y Melibea" y precedida de unas octavas acrósticas en las que se indicaba el nombre y lugar de origen del autor que, en el prólogo, declaraba haberse encontrado el auto y haberlo continuado. Tuvo un éxito inmediato y se reeditó muchas veces.

Ya en el siglo XVI Celestina "se cuela" en el titulo ("Tragicomedia de Calisto y Melibea y la puta vieja Celestina"), para terminar desterrando a los dos amantes: actualmente la obra se edita como "La Celestina", con el título que decidió el público, y no su autor, por la fascinación que desde el primer momento ejerció el personaje de la alcahueta.
                                                                                                AUTOR

La obra tendría una doble autoría: el primer acto (en el que aparecen ya los ingredientes fundamentales del argumento) sería anónimo; el resto lo escribió Fernando de Rojas, judío converso que llegó a ser alcalde de Talavera de la Reina y por cuyo testamento sabemos que era un hombre muy culto. Escribió La Celestina, toda una obra maestra, con 29 años, y no escribió nada más. Su condición de judío converso explica en parte la descarnada crítica social que se hace en ella ..

ARGUMENTO

Calisto, un joven noble perteneciente a la nobleza urbana y ociosa, lejos de la nobleza guerrera y heroica de siglos pasados, se enamora locamente de Melibea, que lo rechaza rotundamente. Su criado Sempronio decide aprovechar la obsesiva pasión de su amo para conseguir beneficio material, y el propone recurrir a los servicios de la vieja alcahueta y bruja Celestina. Calisto accede, aunque Pármeno (su otro criado, que conoce bien a Celestina por ser hijo de una compañera suya y haberse criado con ella) le avisa de que es una mujer peligrosa. Celestina logrará el acuerdo de Pármeno ofreciéndole el amor de Areusa, prostituta que vive con ella, y concierta con ambos criados explotar la pasión de Calisto. Para ello realiza un conjuro que , unido a su astucia y habilidad con la palabra, logra que Melibea se enamore de Calisto, que le paga generosamente. 
Tras el primer encuentro de los enamorados, los criados van a casa de Celestina a reclamar su parte de la recompensa, a lo que ésta se niega. Los criados la matan y son ajusticiados por ello. Las prostitutas planean vengarlos mandando a unos fanfarrones a importunar a Calisto y sus hombres una noche, en uno de sus encuentros en el huerto de Melibea. Al ir a ayudar a sus criados, Calisto se cae de la tapia y se mata. Melibea, desesperada al ver a su amante muerto, se encierra en la torre, cuenta lo sucedido a su padre, y se lanza al vacío. Pleberio, su padre, se queda solo, renegando del amor y del mundo, lamentando todo lo sucedido e incluso haber nacido "en este valle de lágrimas".

GÉNERO

La obra presenta muchos problemas en cuanto a su clasificación genérica.
  • ¿Teatro o novela? Por una parte, aunque presenta forma dialogada y no tiene narrador (la acción se desarrolla a través de lo que los personajes dicen), no se puede considerar teatro, ya que es irrepresentable(para representarla hay que adaptarla y modificarla), por su extensión y por el libre tratamiento del espacio y del tiempo. Por ello, hay quien la considera una novela dialogada, a medio camino entre el teatro y la novela.
  • Por otra, el cambio de título de "Comedia" a "Tragicomedia" que decidió u autor ya evidencia que mezcla aspectos de la comedia (personajes bajos, reflejo de la vida cotidiana, momentos nada heroicos, lengua coloquial o vulgar en muchos pasajes....) con otros propios de la tragedia clásica (presencia de personajes altos, uso de lengua culta y retórica, final desgraciado...).

PERSONAJES

Los personajes de la Celestina son uno de los grandes aciertos de la obra. Aunque parte de personajes ya existentes en la tradición literaria medieval y clásica (el amante cortés, la dama desdeñosa, la alcahueta, los criados "pícaros"...) los individualiza y los convierte en seres complejos, como los de carne y hueso. Entre todos destaca el de la alcahueta.

  • Celestina: es un personaje marginal (de joven fue prostituta, es alcahueta y hechicera...). Es astuta (muy inteligente y conocedora del alma humana y sus debilidades) y elocuente (hábil para utilizar la palabra con el fin de conseguir de los demás lo que quiere). Se muestra siempre orgullosa de sí misma y de su oficio, y es profunda y convencidamente hedonista (valora como bueno el placer). Si embargo, su gran pasión será la codicia, su "sed de dinero", que terminará por destruirla.
  • Calisto: representa el enamorado cortés, pero ridiculizado. Es un noble ocioso (muy diferente de la antigua nobleza guerrera y heroico), obsesivo y egoísta que no duda en derrochar sus bienes para lograr satisfacer su pasión carnal por Melibea. Sus criados no le respetan; es más, aparte de intentar explotar su pasión amorosa, en muchos momentos se ríen de él.
  • Melibea: es una mujer enérgica y decidida, con mucho carácter, y así se muestra cuando rechaza a Calisto, cuando le ama (lo hace con todas sus consecuencias y sin preocuparse por su honra), y cuando decide morir (es el único personaje que decide su muerte). En su boca se ponen frases que reivindican la condición femenina, sorprendentes para su época. Sufre una intensa transformación por la intervención de Celestina.
  • Sempronio y Pármeno: los criados de Calisto. Sempronio es el que pone en contacto a Calisto con Celestina; Pármeno en principio es fiel a su amo, pero el maltrato de éste y su pasión por Areusa (a la que utilizará Celestina para doblegarle) harán que termine traicionándolo igual que Sempronio. No respetan a Calisto y morirán, como Celestina, por su pasión por el dinero.
  • Elicia y Areúsa: las prostitutas que viven con Celestina, que viven una relación amorosa y carnal con los criados paralela a la pasión entre Calisto y Melibea.

TEMAS

En esta obra tan compleja destacan los siguientes temas:

  1. El amor: aparece el amor cortés propio de los nobles, pero parodiado como una obsesión ridícula por parte de Calisto y que en el fondo esconde una pasión puramente carnal (y no espiritual), por  lo que en cierto modo se critica esa "hipocresía". Criados y señores viven el mismo tipo de pasión física. Además, el amor aparece como una pasión destructiva, que lleva a los personajes a la muerte.
  2. La codicia: el materialismo, el amor al dinero, que es lo que mueve a Celestina y los criados, y será otra pasión destructiva, que lleve a los tres personajes a morir. Refleja la crisis del mundo medieval, en el que el interés económico sustituye a los antiguos lazos de fidelidad y vasallaje.
  3. La "Fortuna", es decir, el azar ciego que sin causa lógica actúa también como fuerza destructora. Es, por ejemplo, lo que lleva a la muerte a Calisto.
  4. La magia: Celestina es un personaje demoníaco que emplea una invocación al demonio para modificar la actitud de Melibea hacia Calisto. Este era un elemento muy importante para la imaginación medieval, que creía muy seriamente en esto, y así, la pasión entre Calisto y Melibea aparece como algo vinculado al demonio a través de Celestina.
  5. El tiempo y el Carpe Diem (tópico clásico que significa "agarra el momento", es decir, "aprovéchalo, disfruta de él mientras puedas"): el tiempo aparece también como una fuerza destructora que deshace la belleza y la fuerza física y se lleva la vida. Los personajes son muy conscientes de ello y muestran su afán por disfrutar y aprovechar la vida (carpe diem), entregándose a sus pasiones, que les llevarán a la destrucción y la muerte.
  6. La muerte: aparece como el fin de la vida, no como el principio de la vida eterna. Los personajes se caracterizan por su paganismo: no muestran preocupación por su salvación o condena en la otra vida.
  7. Reflejo de la sociedad de la época: la obra plasma la crisis de la sociedad medieval por el ascenso de la burguesía, con el cual la sociedad, que en principio mantiene los estamentos medievales, pero no sus valores (heroísmo, honra, lealtad, religiosidad, etc.), porque se rige en realidad por el interés material, el dinero y el egoísmoque es por lo que se mueven todos los grupos sociales. La obra hace una feroz crítica social: se da una visión muy negativa de la misma: las clases altas son hipócritas y egoístas; las bajas, codiciosas, materialistas, traidoras y envidiosas... Esta crítica social se explica en parte por la condición de judío converso de Rojas.

LENGUA Y ESTILO

Es una obra dialogada, apenas hay acotaciones, y en los parlamentos de los personajes distinguimos tres tipos:

  • Diálogos: conversación entre varios personajes. Los hay de réplicas largas (retóricos, lengua culta y elaborada) y de réplicas cortas (donde se utiliza una lengua más ágil, viva y coloquial).
  • Monólogos: un personaje habla sólo exponiendo sus pensamientos y sentimientos.
  • Apartes: un personaje dice algo pero el resto de los personajes no lo oye, o lo entreoye y no lo entiende del todo. Refleja la falta de comunicación auténtica y la falsedad de los personajes unos con otros.

Se produce una adecuación en el uso del lenguaje: cada personaje utiliza un lenguaje más culto o más bajo según su condición (culto en los nobles, popular o vulgar en criados y prostitutas...). Pero Celestina, que utiliza el lenguaje como medio para manipular a los demás, emplea uno u otro según quien sea su interlocutor y sus intenciones

SIGNIFICADO E INTERPRETACIÓN

En el prólogo, Fernando de Rojas explica que su intención al escribir la obra era avisar a los enamorados del peligro de dejarse llevar por las pasiones. Es decir, sería un aviso contra el poder destructivo de esas pasiones:

Síguese la comedia o tragicomedia de Calisto y Melibea, compuesta en reprehensión de los locos enamorados, que, vencidos en su desordenado apetito, a sus amigas llaman y dicen ser su Dios. Asimismo hecho en aviso de los engaños de las alcahuetas y malos y lisonjeros sirvientes.
Aparte de esto, destacan dos posibles interpretaciones o significados para la obra.
  • Existencial: es una visión pesimista y descarnada de la existencia humana, dominada por pasiones egoístas que llevan a la destrucción y la muerte, y además pagana, sin nada tras esa muerte que le dé sentido a la vida.
  • Social:  la obra es una crítica a la sociedad de la época (hipócrita, egoísta, materialista), que reflejaría la crisis de la sociedad medieval por el ascenso de la burguesía, el mundo urbano y el creciente poder del dinero.

                          AQUÍ tienes el libro en PDF y AQUÍ una guía didáctica.

La Celestina, Fernando de Rojas (Biblioteca Virtual Cervantes). Estudio completo de la obra

Os dejo algunas escenas de la película La Celestina dirigida por Gerardo Vera y protagonizada por Penélope Cruz y Terele Pávez.

El cordón


 

Muerte de Celestina 




  Muerte de Melibea y Planto de Pleberio