viernes, 24 de noviembre de 2017

La mujer en el refranero popular.Día Internacional de lucha contra la violencia hacia la mujer



El 17 de diciembre de 1999, la Asamblea de la ONU declaró el 25 de noviembre como el Día internacional de la Eliminación de la violencia contra la Mujer. Esta violencia es la forma más extrema de discriminación que existe y una de las violaciones de los derechos humanos más extendidas, persistentes y devastadoras del mundo.

Para Julio Casares "el refrán es una frase completa e independiente, que en sentido directo o alegórico y por lo general en forma sentenciosa y elíptica, expresa un pensamiento-hecho de experiencia, enseñanza, etc., a manera de juicio, en el que se relacionan por lo menos dos ideas" 

Los refranes son muy antiguos, tan antiguos como la Humanidad, ya que son una de las formas primitivas de la sabiduría popular.Son muchos y muy variados los refranes referentes a la mujer.

Aunque  algunos de los refranes recopilados destacan aspectos positivos como la bondad: 
"La mujer buena y leal, es tesoro real", "La casa sin mujer, es como mesa sin pan", la mayoría de ellos tienen un carácter misógino.


  A la hija mala, dineros y a casarla
 A la mujer barbuda, de lejos se la saluda
A la mujer casta, dios le basta
 A la mujer loca más le agrada el pandero que la toca
    A la mujer y a la mula por el pico les entra la hermosura
 A la mujer brava, soga larga
Al hombre casado, su mujer le hace bueno o malo
Al hombre de más saber, una mujer sola le echará a perder
  Al molino y la mujer, andar sobre él
Amor de madre, ni la nieve le hace enfriarse
Buen sol y mujer hacendosa, harán tu casa dichosa
Casa sin mujer y barco sin timón, lo mismo son
Con la mujer y el dinero, no te burles compañero
De la mala mujer guárdate y de la buena, no te fíes nada
De la mujer necia y parlera poco bien se espera
Debajo de la manta, tal es la negra como la blanca
 El melón y la mujer, malos son de conocer
En el modo de barrer se conoce si es limpia la mujer
.En mala mujer mucho mal puede caber
 Entre mujer hacendosa y hacendada, lo primero mas me agrada
   Ira de mujer, ira de Lucifer
La más hermosa de todas como las otras hace bodas
    La mujer aseada da tres vueltas a la casa y una a su cara
   La mujer buena y leal, es un tesoro real
  La mujer es avariciosa, para ser en lo suyo gastosa
   La mujer habladora, duelo tiene donde mora
    La mujer sabe sin maestro llorar mentir y bailar
   La mujer sea igual o menor si quieres ser señor
    La mujer y el vino sacan al hombre de tino
Lo que valga una mujer, en su casa y en sus hijos se ha de ver
   Madre, ¿qué cosa es casar? Hija, hilar, parir y llorar
   Mujer, viento y ventura, presto se muda

Actividades

 1. Subraya o colorea con distintos colores los refranes que se refieren a la mujer, los que hablan del hombre y los que aluden a las relaciones entre hombre y mujer.
2. ¿Qué imagen nos ofrecen estos refranes de la mujer y del hombre (forma de ser, actividades propias de su sexo)?
3. Evaluar los refranes del 1 al 4, señalando cuáles nos parecen: Aceptables (1), Anticuados (2), Inadecuados (3), Intolerables (4)
4. Estos refranes fueron creados hace mucho tiempo. ¿Siguen teniendo vigencia? ¿Seguimos teniendo ideas preconcebidas sobre el hombre o sobre la mujer? ¿Continúan existiendo actividades propias de cada sexo? ¿Existe discriminación de la mujer frente al varón o viceversa?
5. CREACIÓN:
a. Actualiza lingüísticamente un refrán que te parezca vigente por su contenido
b. Inventa un refrán que responda a la mentalidad actual sobre la mujer, el varón y la relación entre ellos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario